您好,欢迎来到中国法律风险管理网

用户名:  密码:       忘记密码   会员须知

86-10-51261126

当前位置: 首页 法务管理 律师管理

律师发送电子邮件的“三大纪律与八项注意”

2014/12/15 字体: 来源: 天同诉讼圈 作者:

  一封e-mail会从格式、内容等各方面体现律师为人处世的态度,怎样才能发送一封完美电子邮件呢?

  纪律一:下列事项不能发电子邮件

  电子邮件确实方便,但它毕竟是一种公共媒介,每次寄出或接收电子邮件时,信件的副本都会复制到单位或公共服务器上,这样,收信人以外的其他人也有可能会看到你的邮件。所以,邮件内容要格外谨慎,尤其是处理重大敏感案件时,一般不要通过电子邮件传送以下信息:

  1. 涉及客户或案件的重大秘密信息。大数据时代,电子邮件中没有所谓的隐私权。在将重要商业机密或涉及客户隐私内容,写入邮件时,一定要多想想,万一信息内容泄露可能带来的风险。

  2. 涉及敏感的内容及话题。电子邮件毕竟不是面对面的交流,没有面部表情、肢体语言和语调的暗示作用相辅助,故即使同样的内容,但不同的文字表达方式都可能会让对方产生歧意,或不同的理解,导致无意的伤害或冒犯。所以,如果写邮件时一定要多考虑收件人的心理感受,避免让对方产生负面情绪。

  3. 涉及内容较为复杂的信息。邮件的主体内容中,最好不要传递复杂信息,比如详细的法律分析报告,不仅对方在屏幕上读这样的信息很费劲、很耗时,形式上也显得不够正式,格式上也不好调整。故最好将其作为附件发送,并在邮件主体中概述附件的主要内容。

  因此在涉及上述内容时,可灵活采取多种措施和方法,例如:

  1. 面对面沟通,以增加互信和安全,并达成更良好的沟通效果。

  2. 辅助其他更有效率的及时通讯工具,如电话、短信,QQ、微信等。

  3. 其他技术手段,如新设邮箱,存草稿箱,加密附件等方式。

  纪律二:明确邮件发送的目的

  律师写工作邮件前,一定要明确该邮件的目的是什么,并根据不同的目的调整表达方式,突出主题和要表达的内容,以更有效达到沟通的目的:

  1. 单向信息传递。即邮件内容主要在于通知提醒客户,或提供客户所需的重要信息,例如某项重要决定、行为或时间等,而并不需要客户对此积极回应,则邮件内容可更简单明了,一两句话直接说明主题。例如:

  A: 确认已收到贵司于何时邮寄的材料文件,特此告知。

  B: 关于客户询问的某问题,现已回复;或某案相关文件现已撰写完成,详见附件,请参阅附件。

  C: 某案现已收到法院通知,将于何时开庭,特此告知。

  2. 反向信息传递。即阐述基本事实后,需要去说服对方实施某项行为,或提示客户就某重要决定,及时准确做出答复,以确认双方达成某项行动一致,避免单方实施,形成不必要的风险。例如:

  A: 关于本案的某个重要文件已于何时寄出,贵司是否已收到,请回复确认。

  B: 关于某项商务谈判,请与会议前几日内,告知我方具体议事日程安排。

  C: 关于本案上诉期截止日期为哪天,我方是否提起上诉,或我方是按A还是按B方案提起上诉,请于几天内及时回复确认。

  3. 双向信息传递。更多时候,邮件内容沟通是双向和持续进行的,但只有在一方信息被对方充分接受并正确理解后,下一步沟通才能更有效完成。故邮件的内容、语气、方式等,需充分考虑收件人情况及心理感受,并做相应调整。对此,应综合关注以下几个点:

  A: 我方与收件人的关系、熟知度。例如越熟悉的人沟通可能形式可以更明快轻松,而初次打交通的客户则需要更为慎重严谨的表达。

  B: 收件人的身份、地位、文化背景、熟悉的语言、习惯的表达方式。例如不同的宗教信仰、文化可能有不同的忌讳之处。

  C: 邮件内容是正面或负面信息,收件人对此是否感兴趣,以及可能会出现的情绪反应。例如传递有利的判决结果信息时,需持谨慎乐观态度并提示仍可能的风险。传递不利的判决结果信息时,则需持适度积极态度并提供相应的解决思路或方案。

  纪律三:别当“话篓子”律师

  首先,除非确实有重要信息需要通过邮件来传递或沟通,否则最好不要大事小事都通过发邮件来沟通,可以采取其他客户更接受的即时沟通方式来解决,除了高效,语言的魅力和情感性也不是邮件中的文字可以替代。

  其次,在定邮件时要学会反向思考,更多体察客户究竟需要什么样的信息,以及客户可能会关注到的问题。以这些问题要点和解决问题的答案,构成了邮件的主要框架。效果更好。例如沟通某个案件是否上诉时,不仅要分析我方上诉的利弊,还要分析对方当事人是否会上诉及可能带来的影响。这些都是客户关注的问题。

  再次,邮件内容应该简明扼要、层次清晰,让客户能在最短的时间内获取到最重要信息。写邮件之前,要想清楚以下问题,并将相关信息进行组织和编排。

  主要陈述什么观点或建议,为何客户要接受;

  主要询问什么问题或意见,客户可能的回答;

  同时发送什么文件或附件,客户为何会需要?

  注意一——信头部分

  信头部分包括三项:“收件人(To)”,“抄送(CC)”,“密抄(BCC)”。To:表示这封邮件所涉及的主要问题的人,理应对邮件予以回复响应;CC:表示只是需要知道这回事,但没有义务对邮件予以响应,如果CC的人有建议,也可以回Email;BCC:表示秘密抄送,即收信人是不知道你发给了CC抄送人。这个主要用于非常规及需要保密场合,不建议日常使用或需慎重使用,宁可分别单独发送,更为安全可靠。

  1. 如果发送和抄送人员较多,TO,CC中的各收件人的排列应遵循一定的规则。比如按部门排列、按职位等级从高到低都可以。适当的规则排列有助于提升你的形象,和增强沟通的品质。

  2. 要慎用“群发”和“回复全部”功能,避免出错,重要邮件,应单独点击写或回复邮件为好。

  注意二——标题部分

  1. 标题(主题)是收件人了解邮件的第一信息,因此要使用有意义的主题行,可以让收件人迅速了解邮件内容并判断其重要性。

  2. 一定不要空白标题,这是非常失礼的行为,并可能造成对方忽略邮件。

  3. 标题要简短,不宜冗长,最好用一句话完整概括,并包括基本关键词。

  4. 标题要能概括反映出邮件的内容和重要性,切忌使用含义不清的标题,如“李先生收”

  5. 一封邮件尽可能针对一个主题,一个案件,不在一封邮件内谈及多件事情或不同案件,以便于日后整理归纳。

  6. 可适当用使用大写字母戒特殊字符(如“* !”等)来突出标题,以引起收件人注意,但应适度,不要随便就用“紧急”、“特急”之类的字眼。

  7. 回复对方邮件时,可以重新更改标题,不要使用自动显示的“RE RE”或者“答复 答复”一大串标题,显得很不严谨。

  注意三——称呼与问候

  1. 邮件的开头要称呼收件人。不仅显得礼貌,也明确提醒某收件人,此邮件是面向他的,要求其给出必要的回应;在邮件有多个收件人的情况下,可以称呼大家、ALL。

  2. 如果对方有职务,应按职务尊称对方,如“x经理”;如果不清楚职务,则应按通常的“x先生”、“x小姐”称呼,但首先要把对方性别搞清楚。另外直接称呼全名也是不太礼貌的。

  3. 对不熟悉的人和客户不宜直接称呼英文名,对级别高于自己的人也不宜贸然称呼英文名。不要给谁写邮件都用个“Dearxxx”,显得很熟络。另外要注意看对方回复中习惯的称呼而定。总之要拿捏好尺度,恰当地称呼收件者,

  4. 开头结尾最好要有适当问候语,最简单的开头写一个“HI”,中文的写个“你好”;结尾常见的写个Best Regards,中文的写个“祝工作顺利”、“顺颂商祺”之类都可,礼貌表现也不可太过分,否则可能让对方反感或轻视。

  注意四——正文部分

  1. 正文应简明扼要说清事情;多用简单词汇或短句,使用正式书面语言,尽量不要使用口头语,以及晦涩难懂的语句,只将最重要和最有价值的信息传递给客户。表达如果具体内容较多,则正文应只作概括摘要,然后单独个文件作为附件,详细描述。

  2. 正文行文应通顺,逻辑清晰,如事情复杂,在正文中可用1、2、3、4方式列表,独立陈述,但每个段落应简短不要冗长。

  3. 正文内容尽量避免错别字,并且在一次邮件中应交待完整内容信息,不要遗漏,以免过会想起来又发封“补充”或者“更正”之类的邮件,这些都会让人很反感和感觉工作不严谨。

  4. 正文内容要考虑到收件人与自己的熟络程度、等级关系;区别性质是对内还是对外邮件,从面选择恰当的语气和表达方式进行论述,以免引起对方不适。要体现出尊重对方,如使用请、谢谢之类的语句。

  5. 工作邮件中最好不要涉及个人私事,不要将个人情绪带入,对客户意见及客户本人,不要带有负面情绪的评价字词,必须谨慎而理性的表达观点。在不熟悉情况下,不要时不时及过多使用一些笑脸之类符号。

  6. 合理使用图片、表格来辅助表达文字内容,尤其是某些技术性较强或文字难以阐述清楚的内容,将会增强客户体验。对重要内容,可适度加粗或特别色彩提示,但切忌过多提示,令人反而找不到重点。

  注意五——结尾签名部分

  1. 每封工作邮件的结尾处都应签名,并写上自己的名字,这样对方可以直接清楚的知道发件人信息,避免出现误会。虽然熟悉的客户可能可以从发件人地址中认出你,但不一定每个客户都保存你的邮箱号。

  2. 如前所述,邮件结尾应表示礼貌问候,英文常见的写个Best Regards,中文的写个“祝工作顺利”、“顺颂商祺”之类都可。并且如果邮件是单向传递信息,不需对方回复,则在结尾处可加上“仅供参考,无需回复”等字样。

  3. 电子邮件的最后应当加上签名档,签名档可包括姓名、职务、单位名称、电话、传真、地址等信息,但信息不宜行数过多,一般不超过4行。最好按单位的统一要求格式加上,不要自行设置,避免与单位其他同事不一致,否则客户同时收到二封不一致的邮件时可能会产生困惑。

  4. 工作邮件可以根据对内、对外性质不同,以及客户熟悉程度不同分别设置不同的签名档,灵活调用,方便高效,针对不同场合和对象,达到不同的宣传效果。但签名档文字应当和正文格式大小相匹配,一般应比正文字体小。

  注意六——附件部分

  1. 如果邮件中带有附件,应在发送之前检查是否遗忘,并在正文里面提示收件人查看附件,附件文件应按有意义的关键字词,如案件名称命名;

  2. 邮件中带有多个附件时,则正文中应将附件数量、内容,标题列明和简要说明,但附件数目不宜超过4个,否则应打包压缩成一个文件,方便客户下载和查看。如附件内容超大,如大型视频文件,则要考虑对方的网速和下载方便,可直接邮寄光盘。

  3. 如果附件是特殊格式或不常用格式文件,因在正文中给予说明,并告知打开方式及使用的软件,如对方不熟电脑操作,可以列明下载地址,如软件较小,可以直接做为另一附件,让对方下载使用。

  注意七——语言和格式

  1. 一般而言,应该尽量使用中文写邮件与客户沟通,如果客户、收件人中有外籍人士,则应考虑使用英文邮件交流。

  2. 要尊重客户的语言和文字习惯,不主动发送英文邮件,客户使用中文时我方也使用中方,但对方邮件为英文时,则我方也同样用英文。

  3. 应选择便于阅读的字号和字体,一般中文格式使用宋体或新宋体,英文就用Verdana 戒 Arial 字型,字号用小四号或10号字即可,不要因突出内容或其他原因而将字体设置过大或过小,导致对方阅读困难。

  4. 不要使用不常用别扭的字体或斜体,可能导致对方显示文字出现问题,并且最好不要用背景信纸,特别重要的工作邮件。另外字体统一大小,避免混乱,但有内容中如有几个重要标题,可适当加大一号或用加粗亦可。

  注意八——回复及转发

  1. 一定要及时回复客户的Email ,尤其收到对方的重要电子邮件后,即刻回复或者以其他形式至少告知对方已收到,一般理想的回复时间是2小时内,特别是对一些紧急重要的邮件。

  2. 对邮件要区别优先级别,分别处理,对于一些优先级低的邮件可集中在某一特定时间内处理,但一般不要超过24小时,最多不超过48小时,如果事情复杂,例如需要进行大量的法律分析和论述,则应该及时先回复说“邮件收悉,我们正在处理”,以及告知大约的完成时间。千万不要最后完成才回复。及时对客户作出响应是最重要的。

  3. 如果正在出差或休假期,应该在邮件系统中设定自动回复功能,提示发件人,以免影响工作,并便于当紧急事务发生时,对方会及时使用其他方式与你进行联系。

  4. 回复内容应清晰明确,有针对性的回答客户的问题,将客户能一次理解,并且最低不得少于10个字,尤其是对方给你发来一大段邮件,你只回复“是的”、“对”、“谢谢”、“已知道”等简单几个字,显得非常不礼貌,让人感觉你对事情不重视,对客户不尊重。

  5. 不要就同一问题多次回复讨论,如果双方就同一问题的交流回复超过3次,这可能说明交流不畅,问题本身不清楚,或有其他沟通阻碍,此时应采用电话沟通等其他方式,进一步沟通交流后再做判断。即使较复杂问题,也不要频繁使用自动回复主题RE来RE去,把邮件主题越RE越长,而应另行找到其中的焦点问题,重新设定主题。

  6. 要区别单独回复,还是全部回复,尤其是邮件中收件人或抄送人较多情况下,不要将邮件信息错误发送给无关人员。

  7. 转发邮件时要突出信息内容,并且要确保所有收件人需要此信息,转发涉及敏感或者机密信息的邮件时要小心谨慎,不经授权,不要把内部消息转发给外部人员或者其他无关的接收人。

  再提示一个:发送及回复邮件的时间也很重要,不仅要考虑对方的工作时间,接受方便,也要适度表明我方律师的工作勤奋,例如又在加班加点工作,为客户和案件不懈努力。总之,对律师而言,只发有必要的邮件,并且要仔细慎重的发送每一封邮件,因为每一次,都是自我形象的外部表达,须认真对待。做一名好律师,从写好每一封邮件开始。

该内容可能有会员内容,需要登录查看全文,点击这里在顶部登录
关于我们 | 产品服务 | 网站地图 | 联系我们 | 赛尼尔法律声明 | 研究成果 |

Copyright @2024 北京赛尼尔风险管理科技有限公司版权所有 京ICP备08011004号
电子邮件:snr5151@139.com/peixun@senior-rm.com QQ群:149389907 联系方法:86-10-51261126