尊敬的黄主席、全书记，各位领导、同仁：

　　 大家好！
　　 作为国民经济最具活力的组成部分，民营经济已成为推动我国社会经济和谐稳定发展的最重要力量。今天，全国工商联在这里举行“2010中国民营企业500家”发布会，我们欣喜地看到，民营企业的整体实力比上年又有了明显提升，在经济“保增长，调结构，促转型”中扮演着越来越重要的角色。娃哈哈作为民营企业大家庭中的一员，我们为大家共同努力取得的成绩和进步感到由衷的高兴。
　　 与大多数民营企业一样，娃哈哈也是得益于党的改革开放政策、在市场中摸爬滚打逐步成长起来的。我们从3个人、14万元借款，靠卖棒冰、汽水起家，23年来坚持主业经营，通过产品创新，把一个校办小厂发展成为中国规模最大、效益最好的饮料行业龙头企业。特别是在近两年，受国际金融危机影响经济不景气的情况下，我们依然保持良好发展势头。2009年公司完成饮料产销量1024万吨，实现营业收入432.14亿元、税前利润100.17亿元、利税125.67亿元，上交税金38.01亿元，各项经济指标已连续十二年位居中国饮料行业首位。
　　 民营企业经过二十多年的发展，市场竞争力不断增强。在中国企业500强中，民营企业所占比重呈逐年上升的态势，呈现了较好的成长性。我们娃哈哈经过多年努力，位列2009中国企业500强第185位，中国制造业企业500强第93位，净利润位列中国企业效益200佳第44位，在中国企业500强中占有重要的一席。
　　 民营经济之所以取得较快的发展，得益于党的改革开放好政策，得益于民营经济不断宽松的发展氛围。民营经济凭借天生经营灵活、高效的优势，在经济增长、解决就业、促进社会稳定等方面的作用日益凸显，但我们也应该清醒地看到，民营企业普遍规模小、创新能力弱，大多属于“高投入、高消耗、高污染、低效益” 粗放型经济增长方式。当前，中央把建设资源节约型、环境友好型企业、承担企业社会责任作为转变经济发展方式，促进社会和谐发展重大战略任务提出，这对民营企业既是一个严峻的挑战，同时也是一个难得的机遇，关键在于我们如何把握。借此机会，我就结合自身发展实际，对如何依靠转变经济发展方式、承担社会责任实现企业科学发展、持续发展谈点粗浅的体会。
　　 一、转变经济发展方式，实现转型升级，既是政府对民营企业提出要求，同时也是民营企业突破自身局限谋求更好发展的迫切需要。
　　 改革开放30年我们虽然取得了很大的成绩，但应该承认，我们粗放型的经济发展方式消耗了大量的资源、付出了环境代价，是不可持续的，必须转变，否则会直接影响到我国经济发展的全局。加快转变发展方式，关键是政府，主体是企业。如果没有企业经济增长方式的转变，经济发展方式的转变就成为一句空话。目前，民营企业占了我国企业的大多数，因此转变经济发展方式广大民营企业必须肩负起历史重任。
　　 转变经济发展方式，同时也是企业突破自身局限谋求更好更快发展的需要。由于民营经济起点低、底子薄，普遍技术力量不强，创新能力不足，产品技术含量低，处于价值链的低端。特别是一些外向型民营企业，没有核心技术，只能靠为国外品牌贴牌生产，辛辛苦苦只能赚取一点廉价的加工费。民营企业已经到了必须走出传统发展模式，寻求更好更快发展的时候了。我们娃哈哈近些年来依靠产品创新和大规模技术改造有力推动了企业发展。
　　 我们主营的食品饮料行业有两大特点：一是属于传统行业，多数产品处在价值链的低端，技术含量低。为提高产品竞争力，我们高度十分重视产品创新，每年推出新产品，通过产品升级换代，增加产品附加值。如近年推出的营养快线、爽歪歪等一大批创新产品，都取得了很好的效益。目前，新品销售、利润贡献率已达到40％以上，成为推动娃哈哈经济发展的主要力量。二是一个完全开放的行业，市场竞争十分激烈。为提高效益，我们通过大规模技术改造，引进吸收国外先进设备和技术，实现全自动化生产和模具自制，保证了质量，降低了成本，从而实现了规模效益。为加快科技创新步伐，我们今年又成立了企业研究院，设立了博士后科研工作站，为企业升级转型积聚力量。
　　 民营企业中有大量的外向型企业。但是在国际合作中，如果只是长期给人家加工，那只能永远赚取一点辛苦费，而一旦遇到危机等变故，企业就会因为没有订单无法生存下去。国际金融危机发生后，全球经济陷入低迷，各国与中国扩大合作的意愿增强，为中国企业“走出去”带来了机遇。在这样的背景下，今年5月我们委托荷兰公司为我们贴牌加工生产爱迪生奶粉，通过“洋代工”模式进军高端奶粉市场，为企业多元发展寻找新支点。
　　 我们正是依靠产品创新、技术改造提高产品技术含量，增加产品附加值，实现产品结构调整，既满足了市场需求，又取得较高利润，从而率先走出行业低价竞争的困境，提高了经济发展质量，实现企业可持续发展。
　　 第二，承担社会责任，树立发展经济、回馈社会的价值理念，这既是社会对民营企业的期望，也有利于民营企业自身的发展。
　　 企业既是社会的经济细胞，也是社会大家庭的一员。随着时代发展、社会进步，社会对企业承担责任的期望也越来越高。社会对一个企业的评价，已不是只看他经营企业的规模和盈利水平，更多的是看重这个企业是否能履行社会责任，目前各个行业协会、社会团体甚至地方政府都在积极倡导、有力引导企业承担社会责任，有的地方甚至把承担社会责任列入企业考核。确实，民营企业因为在我国经济发展中的地位日益突出，社会各界对民营企业承担社会责任的呼声也越来越高。
　　 事实上，从我们多年的经营实践来看，积极承担社会责任与企业发展之间并不矛盾，只要正确处理还能大大促进企业发展。我们认为承担社会责任首先要发展好经济。民营企业是创造财富、解决就业的生力军。一个企业如果发展不好，生存不下去，就无法为社会创造财富，不能解决就业，影响社会和谐稳定。因此我们创业以来一直坚持发展是硬道理，不断为消费者奉献优质产品，迄今实现营业收入1929亿元，上交税收142亿元。同时我们把帮助中西部贫困地区发展当作义不容辞的责任，选择在中西部贫困地区、革命老区投资设厂，帮助地方发展经济。如今外地公司的营业收入已经占到整个集团的2/3以上，有力促进了自身发展，而且因为真心实意支援贫困地区的经济发展，当地政府对我们也给予高度肯定和支持，娃哈哈品牌影响力和美誉度都得到了有力提升。
　　 承担社会责任其次要善待员工。员工是企业最大的财富，只有做到以人为本，让员工共享企业发展的成果，员工的工作积极性和聪明才智就能充分调动起来，从而为企业发展提供源源不断的动力。我们始终坚持“发展依靠员工，发展为了员工，发展成果员工共享”，不断提高员工收入，为员工解决住房、子女教育等问题，让员工率先过上小康生活。因为内部和谐建设环境良好，所以企业发展得到了全体员工支持，员工在任何时候都能与企业风雨同舟、共谋发展。
　　 此外，奉献精神是企业社会责任的重要体现。在遇到社会公共危机、自然灾害时，民营企业要为国分忧，奉献社会。奉献社会虽然要付出，但有利于树立企业在公众心目中的地位，有利于提高品牌美誉度，促进企业发展。我们自企业创办以来，一直在教育、公益事业、慈善等方面尽力，迄今用于社会公益事业的投入高达2.69亿元。由于我们在公益事业的无私投入，提升了企业形象，连续五年赢得“中国最受尊敬企业”称号。
　　 各位领导，各位同仁，
　　 对社会负责也就是对自己负责。兰德公司曾历经20年跟踪过世界500家大公司，得出这样一个结论：凡是经营百年不衰的企业，都有一个共同的特点，就是树立了超越利润的社会目标。这个超越利润的目标，就是承担社会责任。
　　 加快转变经济发展方式，是中央提出的重大战略任务，作为转变主体的民营企业任务艰巨、责任重大。当前，国家对民营经济越来越重视，发展环境也越来越宽松。特别是全球金融危机后，国际形势也有利于民营经济的发展。因此我们广大民营企业要认清形势、把握机遇，在加快经济发展方式转变、承担企业社会责任方面做好表率作用，努力实践胡锦涛总书记对民营经济提出的“三个有更大作为”（“在加快经济发展方式转变上有更大作为，在保障和改善民生上有更大作为，在提升自身素质上有更大作为”），为促进我国社会经济平稳较快发展贡献力量。
　　 谢谢大家。