一般準則

【準則條文】

１．英文：「An organization risk management program must be tailored to its overall objectives and should change when those objectives change.」

譯文：「一個組織的風險規劃方案必需配合企業之整體目標，且應隨著目標之改變而改變」

２．英文：「If you are in a “safe” business (relatively immune from depression, 　　　　　　bankruptcy or shifts in products market), you risk management program can be more “risky” and less costly.」

譯文：「假如您要安穩地經營（亦即免除相當程度的經濟蕭條，破產或產品市場轉換之衝撃）您的風險管理方案最好能夠更具冒險性及成本最低性．」

３．英文：「Don’t risk more than you can afford to lose.」

譯文：「不要冒自己所不能夠承擔之風險」

４．英文：「Don’t risk a lot for a little」

譯文：「切勿冒因小利而受大害之風險」

５．英文：「 Consider the odds of an occurrence」

譯文：「多加考慮損失發生之可能性」

６．英文：「Have clearly defined objectives which are consistent with corporate objectives」

譯文：「必需要有明確之風險管理目標且此目標需與企業目標一致」

７．英文：「The risk management department, as a user of services, should award business on the basis of ability to perform.」

譯文：「風險管理部門是屬服務部門，因此該部門對企業利潤之回饋應以其執行能力之高低為認定之基礎．」

８．英文：「For any significant loss exposure, neither loss control nor loss financing alone is enough; control and financing must be combined in the right proportion.」

譯文：「對任何重大之風險僅以控制對策或理財對策處理是不夠的,必需將此兩類對策做適當比例正確之搭配始可」

風險辨認衡量準則

【準則條文】

９．英文：「Review financial statements to help identify and measure risks.」

譯文：「評估財務報表有助於辨認和衡量風險」

１０．        英文：「Use flow charts to identify sole source suppliers or other contingent business interruption exposures.」

譯文：「使用流程圖分析有助於辨認一個供應商所引發之風險或其他連帶營業中斷風險.」

１１．        英文：「To more fully identify and assess risks, you must visit the plants and relate to operations people.」

譯文：「如果要能更完整地辨認和評估風險，風險管理人員應親身訪問工廠和有關之操作人員」

１２．        英文：「A reliable data base is essential to estimate probability and severity.」

譯文：「可靠之資料儲存庫對估計機率和幅度是相當重要的」

１３．        英文：「Accurate and timely risk information reduces risk, in any of itself.」

譯文：「正確和及時之風險資訊有助於降低風險.」

１４．        英文：「The risk manager should be involved in the purchase or design of any new operation to assure that there are no built-in risk management problems.」

譯文：「風險管理人員應涉及任何新計劃之設計規劃或任何新購置方案之工作，俾便事先能確保不產生風險管理上之問題.」

１５．        英文：「Be certain environmental risks are evaluated in mergers, acquisitions and joint ventures.」

譯文：「企業在合併、購買和短期合營事業上應確定已完成環境風險之評估工作.」

１６．        英文：「Select hazardous waste contractors on their risk control measures and their financial stability or insurance protection 」

譯文：「選擇處理具有危險性之廢棄物之廠商時應以該廠商在處理廢棄物時所採取之風險控制手段是否良好，他們本身之財務結構是否穩定，或從事此危險工作所引發之責任或損失是否良好之保險保障為主要之考慮依據」

１７．        英文：「Look for incidental involvement in critical risk areas, （ie. , aircraft and nuclear products, medical malpractice, engineering design, ect.）」

譯文：「在重要的風險區域範圍內，積極尋求可能涉及的非所願事件．（重要的風險區域範圍指的是航空和核子科技產品，醫療作業失誤、工程設計等工作而言．）」

風險控制準則

【準則條文】

１８．        英文：「Risk control works, it is cost effective and helps control local operating costs.」

譯文：「風險控制是項積極改善風險單位本身性質之工作．它可使成本做最有效之運用同時亦有助單位或部門營運成本之控制．」

１９．        英文：「The first ( and incontrovertible ) reason for risk control is the preservation of life.」

譯文：「風險控制首要的（和無可置疑的）理由乃是對人們生命的保護．」

２０．        英文：「A property conservation program should be designed to protect corporate assets-not the underwriter.」

譯文：「財產保全維護計劃是為了 该内容可能有会员内容，需要登录查看全文，点击这里在顶部登录

中国法学会 | 北京仲裁委员会 | 中国裁判文书网 | 中国政法大学 | 国务院国有资产监督管理委员会 | 中国上市公司协会 | 中国风险管理网 | 中国普法网 | 法律图书馆 | 中国民商法网 | 法制网 | 人民网法治频道 | 中国律师网 | 中顾法律网 | 中国企业法律保障网 |

关于我们 | 产品服务 | 网站地图 | 联系我们 | 赛尼尔法律声明 | 研究成果 |

Copyright @2024 北京赛尼尔风险管理科技有限公司版权所有 京ICP备08011004号
电子邮件：snr5151@139.com/peixun@senior-rm.com QQ群：149389907 联系方法：86-10-51261126